সূরা আল-কদর পবিত্র কুরআন শরীফের ৯৭ তম সূরা। এর আয়াত সংখ্যা ৫ টি এবং এর রূকুর সংখ্যা ১। আল কদর সূরাটি মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে। কদরের এর অর্থ মাহাত্ম্য ও সম্মান। এর মাহাত্ম্য ও সম্মানের কারণে একে “লায়লাতুল-কদর” তথা মহিম্মান্বিত রাত বলা হয়। নিচে সূরা আল-কদর এর বাংলা উচ্চারণ সহ দেয়া হলো-
আরবি: بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
বাংলা উচ্চারণ: ইন্নাআনঝালনা-হু ফী লাইলাতিল কাদর।
বাংলা অর্থ: আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে।
আরবি: وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
বাংলা উচ্চারণ: ওয়ামাআদরা-কা-মা-লাইলাতুল কাদর।
বাংলা অর্থ: শবে-কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন?
আরবি: لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
বাংলা উচ্চারণ: লাইলাতুল কাদরি খাইরুম মিন আলফি শাহর।
বাংলা অর্থ: শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ।
আরবি: تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
বাংলা উচ্চারণ: তানাঝঝালুল মালাইকাতুওয়াররুহু ফীহা-বিইযনি রাব্বিহিম মিন কুল্লি আমর।
বাংলা অর্থ: এতে প্রত্যেক কাজের জন্যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের পালনকর্তার নির্দেশক্রমে।
আরবি: سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
বাংলা উচ্চারণ: ছালা-মুন হিয়া হাত্তা-মাতলা‘ইল ফাজর।
বাংলা অর্থ: এটা নিরাপত্তা, যা ফজরের উদয় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে।
